中国的朋友们，           

 

       你们好！

       我是Jörg Stahlmann，一名木艺工匠，出生于德国东南城市Bayreuth。从出生那一刻起，我的整个生命里，便被烙上了木艺工匠的印记；一个工匠的情怀，伴随我全部的人生，不只是我，还有我的整个家族——Stahlmann，这个姓氏，便是为成为木艺工匠而存在。

       在德国，我的祖国，工匠是受人尊敬的职业。因为在每一个工匠的灵魂里，都镌刻着日耳曼人的严谨与完美主义。每一个工匠，都将自己所从事的工作视为生命，都将生命中绝大多数心血注入工作中。施塔曼家族也并不例外，两个世纪的岁月积淀里，施塔曼始终将制窗作为木艺艺术而倾心倾力，积累了大量珍贵的艺术素材；而两个世纪的时间，也促成了更多精密设备的出现，为施塔曼木窗的完美量产提供了保障。

       2013年，我作为施塔曼家族的代表来到中国寻觅战略伙伴，将铝护实木窗这一全新产品带入中国，同时将我的家族传承以及日耳曼民族的严谨带入中国，很荣幸，我们找到了最好的合作伙伴，创建了施塔曼铝护实木窗品牌。2014年，我们顺利入住清华科技园，成立施塔曼木窗研究中心，以便于为大家提供更优质的产品。

       感谢大家对施塔曼的关注与支持，希望有一天我会带着载满家族精髓的产品为您带来别样生活。

 

Jörg Stahlmann